نعرض المنطق العام لنظام لاهاي وخيارات الاتحاد الأوروبي لحماية التصميم في دول أخرى. وتختلف الشروط والرسوم بحسب الدولة وبحسب الملف، لذا ينبغي التحقق من المصادر الرسمية الحالية.
تسري حماية التصميم على أساس كل دولة على حدة. فالتصميم المسجَّل في تركيا لا يُحمى تلقائياً في دول أخرى. لذلك ينبغي للشركات التي تخطط للتصدير أو المشاركة في المعارض الدولية أو البيع عبر الإنترنت أن تحدد مسبقاً الدول التي تحتاج إلى حماية.
ابدأ بفترة الأولوية. بعد أول طلب تصميم في تركيا، يمكن أن تستند الطلبات الأجنبية إلى تاريخ الأولوية نفسه وفق اتفاقية باريس. وفي التصاميم تبلغ فترة الأولوية هذه 6 أشهر. ومن المهم التخطيط للطلبات الأجنبية قبل انتهاء هذه الفترة؛ فبعد انقضائها لا يمكن عموماً الاستفادة من حق الأولوية.
نظام لاهاي طريق مشترك للتقديم عبر WIPO لطلب حماية التصميم لدى الأطراف المتعاقدة المحددة. ولا يوفر طلب دولي واحد حماية عالمية. تختلف إجراءات WIPO عن تقييم كل طرف محدد لشروط الحماية؛ وقد يرفض الطرف الحماية في إقليمه. راجعوا شروط استخدام النظام والأطراف التي سيشملها الطلب قبل التقديم. ولا ينبغي للمؤسسة أن تعتبر الحصول على رقم ملف تأكيداً لبدء الحماية في كل سوق.
شروط التقديم. يتطلب طلب لاهاي أن تكون لمقدم الطلب صلة مناسبة بإحدى الدول الأطراف، وتتحقق هذه الصلة عادة عبر الجنسية أو محل الإقامة أو المنشأة الصناعية أو التجارية. وقد تختلف متطلبات اللغة والصور وفق قواعد النظام. وللتفاصيل، ينبغي النظر في الإرشادات الحالية للويبو مع معلومات TÜRKPATENT.
عند مقارنة طرق التقديم، يمكن أيضاً تقييم الطلبات الوطنية والأنظمة الإقليمية. ولا ينبغي افتراض ملاءمة مجموعة الصور نفسها لكل طريق. راجعوا وصف المنتج والمناظر وبيانات مقدم الطلب وفق متطلبات الطريق المختار الحالية. ويمكن للفريق توثيق سبب اختيار كل سوق والمستندات التي ما زالت ناقصة.
من الأسئلة التي قد تُطرح قبل التقديم الأجنبي ما يلي:
- في أي دول سيُباع المنتج أو يُصنع؟
- متى قُدِّم الطلب التركي، ومتى تنتهي فترة الأولوية؟
- هل سيكون التقديم عبر نظام لاهاي أم دولة بدولة؟
- هل عُرض مظهر المنتج على الجمهور في الخارج من قبل؟
اللغة والترجمة. قد تختلف لغة التقديم وشكل المستندات ومتطلبات الترجمة بين الدول. لذلك ينبغي فحص الطلب لكل دولة على حدة.
قد يتطلب اختيار الأقاليم أكثر من حصر العملاء الحاليين. راجعوا مواقع التصنيع وشركاء التوزيع والمعارض المخطط لها وقنوات البيع الإلكتروني معاً. سجّلوا إصدار المنتج المخصص لكل سوق وأبلغوا فريق التقديم بأي اختلافات مرئية. ينبغي أن تتضمن قائمة مراجعة المتطلبات المحلية اسم المسؤول والمستندات الناقصة. وبعد التقديم، سجّلوا الإقليم الذي تخصه كل مراسلة. يساعد هذا العمل على تجنب افتراض أن رقم ملف واحد يعني النتيجة نفسها في جميع الأسواق.
لخطتكم في الخارج، يمكنكم الاطلاع على صفحة خدمة التقديم الدولي لدينا (/ar/hizmetler/yurt-disi)، أو طلب بحث أولي مجاني. هذا المقال لأغراض الإعلام العام فقط؛ للحصول على تقييم خاص بملفكم، يُرجى استشارة وكيلنا.
هذه المقالة لأغراض المعلومات العامة فقط؛ استشر وكيلنا لتقييم حالتك الخاصة.