Уведомление о защите персональных данных (KVKK)
Информация о персональных данных, обрабатываемых через наш сайт и формы, согласно Закону Турции № 6698 о защите персональных данных.
Последнее обновление: 25 октября 2026 г.
1. Оператор данных
Настоящее уведомление подготовлено в соответствии со статьёй 10 Закона Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и Коммюнике о порядке исполнения обязанности по информированию компанией Kupon Patent Danışmanlık Tasarım İnşaat Gayrimenkul Bilişim Turizm Ticaret Limited Şirketi («Kupon Patent») в качестве оператора данных.
Адрес: Meşrutiyet Mah. Selanik Cad. Tankut İş Merkezi No:82/16, 06620 Çankaya / Ankara, Турция · E-mail: info@kuponpatent.com · Телефон: +90 312 417 11 13
1. Оператор данных
Настоящее уведомление подготовлено в соответствии со статьёй 10 Закона Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и Коммюнике о порядке исполнения обязанности по информированию компанией Kupon Patent Danışmanlık Tasarım İnşaat Gayrimenkul Bilişim Turizm Ticaret Limited Şirketi («Kupon Patent») в качестве оператора данных.
Адрес: Meşrutiyet Mah. Selanik Cad. Tankut İş Merkezi No:82/16, 06620 Çankaya / Ankara, Турция · E-mail: info@kuponpatent.com · Телефон: +90 312 417 11 13
2. Какие персональные данные мы обрабатываем?
На сайте нет регистрации. Персональные данные обрабатываются, только когда вы добровольно заполняете форму, и в технически необходимом объёме при использовании сайта:
- Идентификационные данные: имя и фамилия или название компании.
- Контактные данные: номер телефона и адрес электронной почты.
- Данные запроса: название знака, сфера деятельности и классы МКТУ; название изобретения, его назначение и решаемая техническая задача; название дизайна, тип изделия и описание; тип заявки и раскрывалось ли решение публично; ваше сообщение и список классов; страница и язык, с которых отправлена форма.
- Данные безопасности: IP-адрес (кратковременно, только для предотвращения злоупотреблений), сведения о браузере и устройстве, журналы сервера, подписанный cookie с лимитом использования подбора классов.
2. Какие персональные данные мы обрабатываем?
На сайте нет регистрации. Персональные данные обрабатываются, только когда вы добровольно заполняете форму, и в технически необходимом объёме при использовании сайта:
- Идентификационные данные: имя и фамилия или название компании.
- Контактные данные: номер телефона и адрес электронной почты.
- Данные запроса: название знака, сфера деятельности и классы МКТУ; название изобретения, его назначение и решаемая техническая задача; название дизайна, тип изделия и описание; тип заявки и раскрывалось ли решение публично; ваше сообщение и список классов; страница и язык, с которых отправлена форма.
- Данные безопасности: IP-адрес (кратковременно, только для предотвращения злоупотреблений), сведения о браузере и устройстве, журналы сервера, подписанный cookie с лимитом использования подбора классов.
3. Цели обработки
- Приём и оценка ваших запросов на предварительный поиск, предварительную оценку, услуги и связь, ответ на них.
- Оценка охраноспособности товарных знаков, патентов, полезных моделей и промышленных образцов и подготовка предложения.
- Заключение и исполнение договора на услуги поверенного или консультирование по вашему запросу.
- Управление лимитами использования инструментов, таких как подбор классов, и обеспечение безопасности сайта.
- Предотвращение злоупотреблений формами и автоматических отправок.
- Исполнение требований законодательства и ответы компетентным органам.
- Осуществление и защита наших прав в возможных спорах.
3. Цели обработки
- Приём и оценка ваших запросов на предварительный поиск, предварительную оценку, услуги и связь, ответ на них.
- Оценка охраноспособности товарных знаков, патентов, полезных моделей и промышленных образцов и подготовка предложения.
- Заключение и исполнение договора на услуги поверенного или консультирование по вашему запросу.
- Управление лимитами использования инструментов, таких как подбор классов, и обеспечение безопасности сайта.
- Предотвращение злоупотреблений формами и автоматических отправок.
- Исполнение требований законодательства и ответы компетентным органам.
- Осуществление и защита наших прав в возможных спорах.
4. Правовые основания
Данные обрабатываются на следующих основаниях части 2 статьи 5 KVKK:
- (c) Непосредственная связь с заключением или исполнением договора: оценка запроса, предложение и работа поверенного.
- (ç) Необходимость исполнения юридической обязанности оператора.
- (e) Необходимость установления, осуществления или защиты права.
- (f) Необходимость для законных интересов оператора при условии ненарушения ваших основных прав: безопасность сайта, предотвращение злоупотреблений, лимиты инструментов.
4. Правовые основания
Данные обрабатываются на следующих основаниях части 2 статьи 5 KVKK:
- (c) Непосредственная связь с заключением или исполнением договора: оценка запроса, предложение и работа поверенного.
- (ç) Необходимость исполнения юридической обязанности оператора.
- (e) Необходимость установления, осуществления или защиты права.
- (f) Необходимость для законных интересов оператора при условии ненарушения ваших основных прав: безопасность сайта, предотвращение злоупотреблений, лимиты инструментов.
5. Способ сбора
Данные собираются в электронной форме автоматизированными средствами — из сведений, которые вы вводите в формы, и технической информации, передаваемой браузером. Сведения, которыми вы делитесь по телефону, электронной почте или в WhatsApp, обрабатываются в тех же целях.
Флажок в формах подтверждает, что вы ознакомились с настоящим уведомлением; отдельное явное согласие для обработки на указанных основаниях не требуется.
5. Способ сбора
Данные собираются в электронной форме автоматизированными средствами — из сведений, которые вы вводите в формы, и технической информации, передаваемой браузером. Сведения, которыми вы делитесь по телефону, электронной почте или в WhatsApp, обрабатываются в тех же целях.
Флажок в формах подтверждает, что вы ознакомились с настоящим уведомлением; отдельное явное согласие для обработки на указанных основаниях не требуется.
6. Кому мы передаём данные?
Ваши данные не продаются и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях. Они не передаются за рубеж без соблюдения условий статьи 9 KVKK.
- Нашим техническим поставщикам услуг, таким как хостинг сайта и панель управления запросами, — только в необходимом объёме и при обязательстве конфиденциальности.
- При установлении отношений с поверенным — Турецкому ведомству по патентам и товарным знакам, национальным ведомствам соответствующих стран и партнёрским поверенным за рубежом, только по вашему поручению.
- Компетентным государственным органам и судам, когда это требуется законом.
6. Кому мы передаём данные?
Ваши данные не продаются и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях. Они не передаются за рубеж без соблюдения условий статьи 9 KVKK.
- Нашим техническим поставщикам услуг, таким как хостинг сайта и панель управления запросами, — только в необходимом объёме и при обязательстве конфиденциальности.
- При установлении отношений с поверенным — Турецкому ведомству по патентам и товарным знакам, национальным ведомствам соответствующих стран и партнёрским поверенным за рубежом, только по вашему поручению.
- Компетентным государственным органам и судам, когда это требуется законом.
7. Нераскрытые изобретения и дизайны
Сведения о ещё не раскрытых изобретениях и дизайнах, которыми вы делитесь при предварительной оценке, хранятся как профессиональная тайна; доступ к ним имеют только наш поверенный и команда. Чтобы сохранить новизну, мы не публикуем и не передаём их без вашего разрешения. Технические файлы и изображения запрашиваются по защищённому каналу, согласованному с поверенным.
7. Нераскрытые изобретения и дизайны
Сведения о ещё не раскрытых изобретениях и дизайнах, которыми вы делитесь при предварительной оценке, хранятся как профессиональная тайна; доступ к ним имеют только наш поверенный и команда. Чтобы сохранить новизну, мы не публикуем и не передаём их без вашего разрешения. Технические файлы и изображения запрашиваются по защищённому каналу, согласованному с поверенным.
8. Срок хранения
Данные запроса хранятся два года после его завершения, затем удаляются, уничтожаются или обезличиваются. При установлении отношений с поверенным или консультантом данные хранятся в течение сроков, установленных законом (например, десять лет для коммерческих документов). IP-адрес, используемый для предотвращения злоупотреблений, не хранится постоянно. Cookie подбора классов удаляется автоматически через 30 дней.
8. Срок хранения
Данные запроса хранятся два года после его завершения, затем удаляются, уничтожаются или обезличиваются. При установлении отношений с поверенным или консультантом данные хранятся в течение сроков, установленных законом (например, десять лет для коммерческих документов). IP-адрес, используемый для предотвращения злоупотреблений, не хранится постоянно. Cookie подбора классов удаляется автоматически через 30 дней.
9. Ваши права по KVKK
Согласно статье 11 KVKK вы вправе обратиться к нам, чтобы:
- узнать, обрабатываются ли ваши данные,
- запросить информацию об обработке,
- узнать цель обработки и соответствие ей,
- узнать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым переданы данные,
- потребовать исправления неполных или неточных данных,
- потребовать удаления или уничтожения на условиях статьи 7,
- потребовать уведомления третьих лиц об исправлении, удалении и уничтожении,
- возразить против неблагоприятного результата, полученного исключительно автоматизированным анализом,
- потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
9. Ваши права по KVKK
Согласно статье 11 KVKK вы вправе обратиться к нам, чтобы:
- узнать, обрабатываются ли ваши данные,
- запросить информацию об обработке,
- узнать цель обработки и соответствие ей,
- узнать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым переданы данные,
- потребовать исправления неполных или неточных данных,
- потребовать удаления или уничтожения на условиях статьи 7,
- потребовать уведомления третьих лиц об исправлении, удалении и уничтожении,
- возразить против неблагоприятного результата, полученного исключительно автоматизированным анализом,
- потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
10. Как подать запрос
Запрос с данными, подтверждающими вашу личность, можно направить в соответствии с Коммюнике о порядке обращения к оператору данных: письмом с собственноручной подписью по адресу Meşrutiyet Mah. Selanik Cad. Tankut İş Merkezi No:82/16, 06620 Çankaya / Ankara, Турция, или по электронной почте на info@kuponpatent.com с квалифицированной электронной подписью либо с ранее сообщённого нам адреса.
Запрос рассматривается бесплатно в кратчайший срок и не позднее тридцати дней; если процедура требует дополнительных затрат, может применяться тариф Совета по защите персональных данных. При отказе, недостаточном ответе или его отсутствии в срок вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных.
10. Как подать запрос
Запрос с данными, подтверждающими вашу личность, можно направить в соответствии с Коммюнике о порядке обращения к оператору данных: письмом с собственноручной подписью по адресу Meşrutiyet Mah. Selanik Cad. Tankut İş Merkezi No:82/16, 06620 Çankaya / Ankara, Турция, или по электронной почте на info@kuponpatent.com с квалифицированной электронной подписью либо с ранее сообщённого нам адреса.
Запрос рассматривается бесплатно в кратчайший срок и не позднее тридцати дней; если процедура требует дополнительных затрат, может применяться тариф Совета по защите персональных данных. При отказе, недостаточном ответе или его отсутствии в срок вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных.